Ankommo

← Blog · 16 November 2026 · German CV · Ausbildung · Lebenslauf

The Ausbildung CV: A Lebenslauf for an Apprenticeship

What a CV for an Ausbildung in Germany needs: school and grades, internships, your German level, what to attach, and what applicants from abroad add.

The Ausbildung CV: A Lebenslauf for an Apprenticeship
Photo: Andrea Piacquadio / Pexels

A CV for an Ausbildung (vocational training, often called an apprenticeship) is a one-page tabellarischer Lebenslauf built around your school education, your internships and part-time jobs, and your German level, because most applicants have little work experience yet. It goes out with a cover letter and, as the Bundesagentur für Arbeit puts it, usually the last two school reports.

What goes in, in order

The Bundesagentur's guide for school leavers describes the same table every German CV uses, newest entry first. For an Ausbildung it fills like this:

  1. Persönliche Daten. Name, address, phone, email. The Bundesagentur's example adds date and place of birth; nationality and family details are voluntary.
  2. Schulbildung. Each school with start and end date, school type and name, and the qualification you reached or expect. The Bundesagentur asks for exactly these four things.
  3. Praktika. Every internship, with dates, the company and one line on what you did.
  4. Nebenjobs and Ehrenamt. Part-time jobs and volunteering. With no job history, this is where your experience lives.
  5. Besondere Kenntnisse. The Bundesagentur's examples: languages, computer and software skills, a driving licence.
  6. Interessen. Two or three, briefly. Optional.
  7. Ort, Datum, Unterschrift. Place, date and your name at the end. Common, not required.

Keep it to one page if you can. The Bundesagentur allows up to two, but a school leaver rarely needs the second.

A one-page German CV for the Ausbildung route in the Classic design: photo top right, contact details as a table, then Ausbildung, Praktika, Berufserfahrung, Weiterbildung & Zertifikate, Sprachen, Kenntnisse and Interessen, ending with place, date and name.

A Lebenslauf for the Ausbildung route, drawn by our builder from sample data (Classic design). School, a school internship, a Goethe certificate and every language on the CEFR scale, on one page.

School comes first, and grades travel with it

For a school leaver, the school section carries the most weight, so it sits at the top. Write the qualification by its name (Realschulabschluss, Fachhochschulreife, Abitur, or your country's certificate) and whether you have it or expect it, with the month.

You do not have to put grades on the CV. The school reports you attach show them anyway. If a final grade is strong, adding it next to the qualification does no harm.

Internships and part-time jobs count

A two-week school internship, a weekend job in a café, coaching a youth football team: on an Ausbildung CV each of them is real experience. Give each one line of dates and one bullet on what you actually did, ideally with a number. "Set up 25 workstations for a department move" says more than "helped in IT".

Applying from abroad

Three things change when you apply from outside Germany.

  • Your German level. For a qualified vocational training, the residence permit needs proof of sufficient German, which the law defines as B1. The exception is when the training provider has already checked your German or you will learn it in a preparatory language course (Section 16a (3) and Section 2 (11) AufenthG). Either way, put your level and certificate on the CV: Deutsch: B1 (telc, 05/2026).
  • Your school certificate. Write it under its original name and, if you know it, its German equivalent in brackets. Whether a company needs it formally recognised depends on the company; the certificate recognition office (Zeugnisanerkennungsstelle) of the federal state where you live or plan to live decides what a foreign school certificate is equivalent to.
  • Translations. Attach German translations of the school reports you send. Our guide to Ausbildung in Germany covers the visa route itself.

Photo, cover sheet and sending it

  • Photo: no longer required, still usual in many industries, says the Bundesagentur. Use a professional photo, not a selfie or a passport picture. Our post on whether a German CV needs a photo covers the law.
  • Cover sheet (Deckblatt): optional. If you use one, the photo goes there.
  • By email: one combined PDF with the cover letter, CV and reports, as the Bundesagentur recommends.
  • Through a portal: upload each document separately.

Write the cover letter for this company and this trade; our guide to the Anschreiben has the structure. And if the CV has holes, for example a year between school and your application, our post on gaps in a German CV has the one-line wording.

Build it in the builder

Our German CV Builder has an Ausbildung sample to start from, and its templates include Duo and Classic, which both suit a one-page school-leaver CV. It puts education first for students, writes your dates as MM/YYYY and every language on the CEFR scale. One CV is free with a PDF and Word download. Start your Ausbildung CV.

Related on Ankommo

Frequently asked questions

What documents go into an application for an Ausbildung?+

A cover letter (Anschreiben), the CV (Lebenslauf) and your school reports. The Bundesagentur für Arbeit says it is usual to send the last two school reports, plus any other certificates that matter for the job, such as proof of an internship or a language certificate.

What do I put on my CV if I have no work experience?+

Your school education with dates, school type, school name and the qualification you have or expect, then internships, part-time jobs and volunteering. The Bundesagentur names all three as the place for experience when you have no job history yet. Add your languages with CEFR levels and skills such as software or a driving licence.

What German level do I need for an Ausbildung from abroad?+

For a qualified vocational training, the residence permit requires proof of sufficient German, which the law defines as B1, unless the training provider has already checked your German or you will learn it in a preparatory course (Section 16a (3) and Section 2 (11) AufenthG). Put your level and certificate on the CV either way.

Do I need a photo on an Ausbildung CV?+

No. The Bundesagentur says a photo is no longer required but is still usual in many industries. If you add one, use a professional photo rather than a selfie or a passport picture, on the CV or on a cover sheet.

Sources

Abdullah, creator of Ankommo

Guide by

Abdullah

Creator of Ankommo · Based in Germany

I moved to Germany and built Ankommo to help others navigate the same process I went through. We offer 1-on-1 video consultations on visas, Ausbildung applications, citizenship requirements and settling in.

Book a 1-on-1 consultation
Two students working through paperwork together at a café table, laptop open.

Ankommo Services

Stuck on a step? Two taps and we show you how we can help.

Written reviews from €49, guided programmes from €99. Every price published, no commissions from anyone, delivered by email in working days.

Need help or guidance? Set up a call with me. Book a 1-on-1 video call with Abdullah
How we can help · two taps1 / 2

What do you want to achieve?

Pick one. Two taps and you see exactly how we can help.

Came knowing what you want? See all services